Actualité

Toute l'actualité de la Présidence

DECRET N° 2009 - 002 DU 5 JANVIER 2009 portant initiative de révision de la Constitution et portant convocation du Parlement en session extraordinaire

Fiangonana iraisam-pinoana Ampahibe

Madagascar parmi les premiers signataires de la Convention d’Oslo sur l’interdiction des armes à sous-munitions.

Le Président a reçu en audience le Vice-Président de l’Agence de Coopération Internationale du Japon (JICA)

Rencontre entre Le Président de la République et le Vice-Président Exécutif de la Société Financière Internationale (SFI)

Visite du Président du Corporate Council on Africa au Palais d’Etat d’Iavoloha

Vavaka ho an’ny Firenena sy ho an’ny Loabary an-dasy 2008

Communiqué de Presse : Daewoo Logistic Corporation

Madagascar – Norvège : Coopération efficace

Une vitrine de Madagascar à l’Ambassade à Paris

Le Président de la République aux Journées Européennes du Développement

Le Président de la République, Marc Ravalomanana, a quitté Antananarivo dans la nuit du mercredi 13 novembre 2008, pour se rendre à Strasbourg, France. A l’instar des Chefs d’Etat qui y sont invités, le Président malgache participera aux  « Journées Européennes du Développement », JED, du 15 au 17 novembre 2008.

Déjà présent en novembre 2006, à Bruxelles, où il s’agissait des relations entre l’Union Européenne et l’Afrique, le Chef de l’Etat malgache rencontrera les hauts responsables de l’Union Européenne pour exprimer les souhaits ayant trait à l’approfondissement des partenariats avec cette dernière. Le MAP a d’ailleurs été présenté en 2006, à Bruxelles, la présence du Président Marc Ravalomanana à Strasbourg lui permettra de présenter les efforts entamés et les étapes franchies, et d’évaluer les besoins futurs de Madagascar dans le processus de la concrétisation de cette politique de développement.

Selon l’Union Européenne, « Les Journées européennes du Développement constituent un évènement majeur de la Commission européenne. Elles rassemblent chaque année 3000 participants de tous les continents représentant plus de 1200 organisations de la famille du développement. Les Journées européennes du Développement donnent la parole à tous : administrations, parlements, autorités locales, société civile, organisations internationales, milieux académiques, agences de développement, secteur privé et médias.
C’est un forum ouvert qui rassemble toute la famille du développement. En décloisonnant les débats, les JED s’affirment comme une plateforme naturelle pour débattre des grandes problématiques de la coopération au développement et lancer de nouvelles initiatives ».

 
Le Secrétariat à la Communication

La Fondation Aga Khan accorde une enveloppe de 1 million de dollars pour contribuer à la reconstruction du Rova Manjakamiadana

Des investisseurs néerlandais pour concrétiser des partenariats

Des rencontres à Antananarivo, Antsirabe, Toamasina et Taolagnaro

Suite aux actions continues de promotion des opportunités d’investissements menées par l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles, une mission de neuf investisseurs néerlandais conduite par le Directeur Général de la Netherlands Africa Business Council (NABC) Bob van der Bijl sera présente à Madagascar du 10 au 15 Novembre 2008. Les secteurs d’intérêt des investisseurs sont très étendus : Construction, transport, gestion de ports, tourisme, agriculture, finance. Le programme débutera à Antananarivo le 10 Novembre 2008 à 9h au Carlton Hôtel par une session qui présentera les opportunités globales de chaque secteur et qui donnera ensuite lieu à un échange d’informations avec le secteur privé malgache sur  les conditions d’investissement.  Les investisseurs néerlandais sortent des sentiers battus en se déplaçant à Antsirabe, Toamasina et Taolagnaro jusqu’au 14 Novembre pour identifier les opportunités d’investissements avec les opérateurs locaux.

Des projets d’affaires à concrétiser

Le premier résultat attendu de cette mission est l’identification de projets réels qui aboutiront à des investissements concrets. En effet, des opportunités multiples existent actuellement  dans les secteurs d’intérêt de la mission, mais elles devront être traduites dans des projets d’entreprises ou business plans. Dans ce contexte, les rencontres individuelles avec le secteur privé mais aussi avec le secteur public prendront un aspect très pragmatique.

Les joint-ventures pour plus de compétitivité des entreprises malgaches

Le second résultat attendu, complémentaire du premier, est l’identification de partenaires locaux innovateurs pour réaliser les projets. En effet, les joint-ventures renforcées par l’esprit d’innovation offrent des opportunités réelles pour les entrepreneurs locaux.       En particulier, elles permettent de bénéficier de transferts de savoir-faire dans les domaines commerciaux et technologiques, et d’acquérir ainsi plus de compétitivité. Traduisant la volonté en action, un premier investisseur a d’ores et déjà concrétisé un partenariat. La société néerlandaise The Wind Factory vient ainsi de créer une joint-venture  dans le domaine des  énergies  éolienne  et solaire avec un partenaire local. Sept techniciens malgaches  de la joint-venture sont à ce titre aux Pays Bas durant tout ce mois de Novembre 2008 pour une formation technique.

En outre, les joint-ventures sont une source de financement. Madagascar fait partie des pays éligibles au programme néerlandais PSI qui vient d’être lancé. Le PSI peut financer jusqu’à 50% des investissements d’un partenariat entre une entreprise malgache et une entreprise étrangère, néerlandaise ou non. Une joint-venture avec une entreprise sud-africaine ou allemande pourra par exemple être financée par le programme PSI. Le plafond de financement est de 750.000 euros non remboursable.

Un cadre de confiance pour les investisseurs

Cette  mission d’investisseurs est une nouvelle  étape dans  la promotion  des investissements à Madagascar auprès du Benelux (Belgique- Pays Bas - Luxembourg). En effet, l’Ambassadeur de Madagascar à Bruxelles SEM Jeannot Rakotomalala a procédé le 29 Octobre dernier à l’échange des instruments de ratification de l’Accord de protection mutuelle des investissements avec la Belgique et le Luxembourg qui entre donc en vigueur. Par ailleurs, Madagascar va dans un proche avenir signer un accord similaire de protection mutuelle des investissements avec le gouvernement néerlandais. Après la venue il y a deux semaines  d’experts néerlandais du CBI pour appuyer la promotion des exportations et d’un groupe d’entrepreneurs belges, l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles continue, avec l’ensemble des parties prenantes, de stimuler les initiatives et d’accélérer le processus de la croissance économique du pays.

Ambassade de Madagascar à Bruxelles

Le Président de la République félicite le nouveau Président des Etats-Unis

En visite officielle en Indonésie, le Président de la République, Marc Ravalomanana, a adressé une lettre de félicitations à SEM Barack Obama à l’occasion de son élection au poste du Président des Etats-Unis d’Amérique. Voici la teneur de cette lettre de félicitations, signée par le Président de la République de Madagascar, Marc Ravalomanana, en date du 5 novembre 2008, rédigée en anglais.

Dear Mr President,
On the occasion of Your election as the next President of the United States of America, on behalf of the People and the Government of Madagascar, I would like to convey my sincerest congratulations and my best wishes to You and the People of America.

 Your historic victory is important to all of us. Change has come to America, but change has to come to the world. We all face global major challenges. No country can face them alone. We need to strengthen our solidarity and work hard to overcome them together with understanding, determination, courage, and optimism.

Madagascar will host the African Union Summit in 2009. We are confident that America and Africa will open a new chapter of cooperation to open new doors of opportunities for our peoples.

Dr. Marc RAVALOMANANA

Visite officielle du Président de la République en Indonésie

Le Président de la République, Marc Ravalomanana, et son épouse, à la tête d’une délégation  a quitté Antananarivo dans la nuit du lundi 03 novembre 2008 pour se rendre à DJakarta, Indonésie. Invité par le gouvernement indonésien, le Chef de l’Etat malgache y effectuera jusqu’à jeudi une visite officielle. La délégation comprend quelques ministres dont le Ministre des Affaires étrangères, Marcel Ranjeva, le Ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Ivohasina Razafimahefa, le Ministre de l’Energie et des Mines, Elysé Razaka, et d’autres personnalités dont le Chef de l’Etat Major Général de l’Armée malgache, le Gal Lucien André Rakotoarimasy, et le Directeur du Cabinet Militaire de la Présidence, l’Amiral Mamy Ranaivoniarivo.
L’Ambassadeur de Madagascar au Japon et dans cette partie de l’Asie, Jimmy Ramiandrisoa, accompagnera également la délégation.
Les relations de coopération entre Madagascar et l’Indonésie se sont concrètement intensifiées depuis des années, touchant divers domaines clés. En matière d’éducation, l’Indonésie offre régulièrement chaque année des bourses à des étudiants malgaches du troisième cycle dans le cadre d’un programme d’échanges culturels conclus entre les deux pays. Des accords de coopération ont déjà signés entre les ministères malgache et indonésien du Tourisme et de la Culture en 2004 à Djakarta.

En outre, des formations agricoles étant dispensées par l’Indonésie en faveur de la Grande île, les premières ayant eu lieu il y a déjà une vingtaine d’années,  quatre experts indonésiens se trouvent actuellement sur les sites d’Ambatondrazaka, dans ce sens.

Dans le domaine de la coopération militaire, l’Indonésie octroie également depuis 1992 des bourses destinées au renforcement de compétences des éléments des forces malgaches, qui implique actuellement 14 stagiaires malgaches. 

Le Secrétariat à la Communication

Une délégation sud-coréenne en visite au Palais d’Etat d’Iavoloha, en début de soirée de ce jeudi

Fihaonanan’ny Filoham-pirenena tamin’ny Malagasy monina any Canada

Le Président malgache au SIAL, à Paris

Communiqué de presse, Ambassade de Madagascar à Bruxelles : Innovation dans l’action pour accélérer les exportations vers l’Europe et le marché de la SADC

Un atelier centré sur des résultats concrets
Suite à une initiative de l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles et du CBI, organisme d’expertise néerlandais spécialisé dans les exportations, un atelier de travail sera organisé du 21 au 23 Octobre 2008 sur la stratégie des  exportations malgaches vers le marché européen. En collaboration avec l’EDBM, le CBI apportera une approche innovatrice orientée vers les actions et les résultats, et jouera un rôle important dans le renforcement actuel et futur des organisations de promotion des exportations. Cet atelier de travail sera d’autant plus utile qu’au-delà du marché européen, les choix stratégiques concrets et les programmes d’actions qui en résulteront serviront également à pénétrer le marché régional de la SADC.  

Tous les acteurs de la promotion des exportations présents
D’ores et déjà, l’atelier de travail qui se déroulera à l’Hôtel Colbert est une première car les principaux organismes de promotion des exportations, les Ministères techniques et les partenaires de développement y participeront. Peuvent être cités le SIM, le Fivmpama, la fédération des Chambres de Commerce et d’Industrie, PEP export et le MCA. Du côté de l’Etat, le Ministère de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie sera présent. Enfin, l’Union Européenne et la Banque mondiale y participeront activement.

Une accélération des actions d’exportation attendue
Le premier  résultat attendu de l’atelier de travail est un plan d’actions pour développer l’offre compétitive à destination du marché européen de secteurs à fort potentiel tels que les huiles essentielles, les produits biologiques, et les fruits et légumes. Le deuxième résultat attendu est un programme conjointement élaboré par tous les participants pour coordonner les actions et renforcer les capacités des organismes de promotion des exportations. Une synergie sera recherchée à partir de la contribution de tous les acteurs de la promotion des exportations et du centrage sur les actions et les résultats. Celle ci permettra d’accélérer les actions d’exportation.

Une dynamique des relations avec les Pays Bas
L’appui des Pays Bas au développement des exportations malgaches s’insère dans une dynamique économique entre les deux pays qui est passée à la vitesse supérieure en 2007. Les différentes actions auprès des Pays Bas de l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles ont donné d’autres résultats concrets dans la promotion des investissements : Une joint venture malgacho-néerlandaise dans le secteur de l’énergie éolienne, des projets de joint ventures dans l’Agribusiness et une mission d’investisseurs néerlandais au mois de Novembre 2008.

Ces initiatives visant à accélérer les exportations et à accroître  les investissements directs nationaux et étrangers participent à l’engagement dans le Madagascar Action Plan de construire une économie compétitive et à forte croissance. A ce propos, l’Ambassadeur de Madagascar  auprès  de  l’Union  Européenne,  de la  Belgique et  des  Pays Bas, SEM Jeannot Rakotomalala a déclaré : « Nous travaillons avec l’ensemble des parties prenantes vers cet objectif commun en stimulant les initiatives et en accélérant le processus de la croissance. Nous faisons cela en privilégiant l’innovation dans l’action et la priorité aux résultats ».

Source : Ambassade de Madagascar à Bruxelles

Ouverture de la session annuelle de l'Assemblée générale des Nations Unies : Les pays membres sollicités à prendre des mesures plus crédibles pour l'atteinte des OMD

Messe d’ordination épiscopale assistée par le Président de la République, à Mahajanga

La Banque mondiale soutient les efforts pour relever les défis de l’eau et de l’assainissement à Madagascar

Pour donner suite au Sommet de Sharm El Sheikh et à  la détermination de Madagascar d’atteindre rapidement les objectifs de développement en matière d’eau et d’assainissement, le Président de la République, Marc Ravalomanana, a rencontré le Représentant résident de la Banque mondiale à Madagascar, M. Robert Blake, au Palais d’Etat d’Ambohitsorohitra, dans la matinée de ce vendredi 04 juillet 2008. Ce dernier a été particulièrement appelé à faire état de la contribution de l’organisation, compte tenu des défis qui restent encore à relever afin d’augmenter le taux de couverture en eau potable et d’améliorer de façon substantielle les conditions d’assainissement à Madagascar.

Selon M. Robert Blake, un programme d’amélioration de l’approvisionnement en eau potable, appuyé par la Banque mondiale, existe déjà, mais eu égard  à la situation actuelle, des efforts considérables de toutes les parties, le Gouvernement comme les partenaires, devront être fournis pour permettre des avancées dans le secteur. L’apport de la Banque mondiale se traduira déjà en terme de soutien budgétaire à travers le crédit approuvé par le Conseil d’administration de la Banque mondiale, à hauteur de 50 millions de dollars.

Le Président de la République malgache, quant à lui, a vivement insisté sur la nécessité de changement des structures pour atteindre les objectifs que Madagascar se fixe pour améliorer sa position de faiblesse en matière d’eau et d’assainissement.

Le Secrétariat à la Communication

Lahatenin'ny Andriamatoa Marc RAVALOMANANA, Filohan'ny Repoblikan'i Madagasikara. Fetim-piernena 2008, 25 jona 2008

LAHATENIN’ANDRIAMATOA MARC RAVALOMANANA, FILOHAN’NY REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA, NOHO NY FANKALAZANA NY FETIM-PIRENENA 2008

25 JONA 2008

Ry Vahoaka Malagasy mpiray Tanindrazana,
Amin’izao fotoana miavaka sy lehibe eto amin’ny Firenentsika izao, dia ny fankalazana ny tsingerintaona faha 48n’ny fahaleovantenan’i Madagasikara, dia mahafaly indrindra ny miarahaba ny Vahoaka Malagasy sy ianareo izay miara-monina aminay. Tsy adino ihany koa ny miarahaba an’ireo Vahoaka Malagasy izay mipetraka sy monina mieli-patrana manerana ny vazan-tany efatra.

Miarahaba ihany koa aho ny Foloalindahy, tratry ny fetin’ny asaramanitra dia ny 26 jona 2008.
Vahoaka sy Foloalindahy miasa miaraka no filamatry ny fankalazantsika ny 26 jona amin’ity taona 2008 ity. Toy ny mpirahalahy mianala tokoa mantsy ny Foloalindahy sy ny Vahoaka,  Koa hamafisina hatrany ny fiaraha-miasa sy ny fiaraha-mientana eo amin’ny Vahoaka sy ny Foloalindahy ao anatin’ny fifampitokisana sy ny fifankatiavana. Fandriampahalemana sy fandrosoana no andrasantsika  sy katsahintsika mba ho reharehan’i Madagasikara. Koa dia hiasa hiaraka isika. Mijery antsika izao tontolo izao ary mahatoky ny hoavy mamirapiratry ny Malagasy izy. Satria firenena milamina, firenena mahay miasa ary Vahoaka tanora ny Vahoaka Malagasy.

Fotoana anehoana ny tantaran’ny Firenena anankiray ny fankalazana ny tsingerintaonan’ny fahaleovantenany ka hiavaka sy hisongadina ity faha 48 taona fitsingerenan’ny fahaleovantenantsika ity.
Araka ny nambarako ihany koa tamin’ny fiandohan’ny taona dia ataontsika fetin’ny asa, na taonan’ny asa mihitsy ity 2008 ity, satria voapetraka soa aman-tsara ireo rafi-pitantanana sy ny Andrim-panjakana isan’ambaratongany eto amin’ny tany sy ny Fanjakana.

Tafapetraka amin’ny toerany ny Antenimieran-doholona. Hiasa isika, hiasa tsara, hiasa mafy. Ary hiasa hiaraka haingana.

Nanomboka isika tamin’ny fampahafantarana ny Vahoaka sy ny fanentanana azy ireo amin’ny hirosoany amin’ny asa mba hahatanteraka ny MAP. Vitantsika ihany koa ny nitety an’ireo firenena maro any ivelany, nampahafantatra sy nanentana ireo firenen-dehibe sy manan-katao, ary tonga teto Madagasikara ireo mpiaramiombonantoka sy firenena mpiara-dia amintsika hatramin’izay.

Tao ihany koa ireo firenena vaovao sy mpamatsy ara-bola vaovao, te hanatevin-daharana amin’ny fanatanterahana ny MAP. Sambany nisy toy izany teto amin’ny Firenentsika hatramin’izay.
Hita misongadina ihany koa ireo asa izay natombotsika hatramin’izay. Inenina amin’ity aho izao no niteny teto. Ary sambany vao nahavita izany hoe ivon-toeram-pivoriana  avo lenta, manara-penitra iraisam-pirenena dia ilay “centre de conférences internationales”, eny Ivato.

Valo amby efapolo taona izay ry Malagasy. Alaivo sary an-tsaina tsara fa nitoka-monina isika teto Madagasikara. Zara raha nisy nahalala hoe : aiza no misy izany Madagasikara izany. Zara raha nisy nahafantatra ny Malagasy. Ary zara raha nisy nijery sy nanampy isika teto Madagasikara.
Nefa, hay ve ity Nosy malalantsika ity dia manana ireo tahirin-java-boaary tsy misy mpanana manerantany.

Hay ve ka azo atao tsara ny mampandroso haingana sy maharitra ity firenena malalantsika ity, amin’ny alalan’ny dingana lehibe tsara sy mahomby araka ny voalaza ao amin’ny MAP.
Miova izao tontolo izao. Tsy maintsy miova toy izany koa isika eto Madagasikara.

Koa misongandina amin’ny fankalazana ny fahaleovantenany ny tsingerin-taona izay ataontsika.

Koa manainga ny Vahoaka Malagasy rehetra aho, hampiseho izany hambompom-pirenena izany, hampiseho izany mampisongadina antsika izany.

Manana ny olona ampy afaka hampandroso ity firenena ity isika. Manana ny harena ara-java-boaary miavaka eto ambony tany isika. Ary mazava ny lalan-kaleha ao anatin’ny dimy taona. Voasoratra tsara ao anatin’ny MAP, dia ilay fanamby valo, toy ny fametrahana ny fanjakana tsara tantana sy tan-dalàna, ny fotodrafitrasa, ny fampianarana, ary ny fanabeazana sy ny “sport”, ny fanatanjahantena. Ao koa ny fampiroboroboana ny eny ambanivohitra sy ny fahasalamana. Toy izany koa ny ara-toekarena, dia ireo tsy miankina amin’ny fanjakana. Indrindra fa ny tontolo manodidina sy ny alan-java-boaary na ny “environnement”.

Tonga ny fotoana ampisehoantsika izany hoe firaisankinam-pirenena izany, na ilay hambompom-pirenena. Ilay “solidarité nationale”.

Tafaverina soa aman-tsara eto an-tanindrazana ireo ankizy 24 nandranto ny fianarana tany Abilène University, tany Etazonia. Nitondra ireo valin-kasasarany izy, nahazo ny diplaoma.

Nivoaka soa aman-tsara koa ireo ankizy izay niofana sy nianatra mafy nandritra ny enin-taona. Dia ireo Dokotera Veterinera izay vao navoaka tamin’ny fomba ofisialy tamin’ny herinandro lasa teo.

Betsaka ny zavatra efa vitantsika, toy ny lalana aman’alina kilometatra. Toy ny sekoly, toy ny hopitaly, toy ny tohodrano. Ny “aéroport” sy ny “port”. Ary vao androany dia androany no notokanana ireo tsena sy ny fanamboarana ny simenitra.

Porofo izany fa niasa isika, niasa tsara. Ary porofo izany fa manana ny fahaiza-manao ny amin’izany isika. Ka hotohizantsika ny lalana.

Ao ihany anefa ny lesoka eo amin’ny lafiny ara-panatanjahan-tena.

Ry Vahoaka Malagasy,

Tsy hanaiky ho gisitra intsony isika, na ho resy lava izao. Indrindra fa ny baolina kitra. Hovaintsika tanteraka mihitsy ny fomba rehetra. Ary hampiana ny ara-pitaovana. Hamboarina ireo fotodrafitrasa. Indrindra fa ireo mpitantana, dia hezahina sy hamafisina izay fahaiza-manaony, mba hahatonga ny firenentsika hanana ny lazany sy izany hambompom-pirenena izany. Aza adinoina fa ny firenena manana ireny atleta mahay sy mahay baolina kitra ireny dia misongadina ho azy. Ary fantatr’izao tontolo izao. Koa alao hery àry.
Ianareo tsy miankina amin’ny fanjakana. Ianareo manana talenta manokana amin’ny lafim-pitantanana. Mitovy ny tarigetra. Dia ny hampandroso tsara io lafiny ara-panatanjahan-tena io eto Madagasikara.

Matoky aho. Mino isika mianakavy fa vitantsika ny mampandroso ity Madagasikara ity. Hiasa hiaraka isika, ary ataontsika izay fomba rehetra ahafahana miantso ireo mpandraharaha mba hahatonga azy ireo hamorona orinasa. Hisian’ny asa hidiran’ny volan’ireo Malagasy mitady asa. Hataontsika izay hampitombo avo roa heny, avo telo heny, ny vokatra ara-tsakafo. Mba tsy hisy fiantraikany eto amintsika izany fahasahirana ara-tsakafo manerantany izany. Manana ny tany malalaka isika, manana ny toetrandro mendrika sy mety amin’ny fambolena sy ny fiompiana isika.

Ary mbola mahafaly ahy ihany ny mamerina fa dia hankalaza ny fety am-pilaminana isika, ary hanao izany am-pifaliana tanteraka, miaraka amin’ny fianakaviana.

Koa dia mirary soa sy manantintrantintra ny fiarahabana ho an’ny Vahoaka Malagasy rehetra aho, tratra’izao tsingerintaonan’ny faha-48 nahazoantsika ny fahaleovantena izao.

Homba antsika mandrakariva anie Andriamanitra. Hanome hery antsika Izy, ary ho salama soa aman-tsara isika, mba hahatanteraka izay andraikitra tandrify antsika tsirairay avy. Ka dia ho tratrantsika ireo fanamby izay nataontsika. Dia ny hahatonga ny Malagasy rehetra ao anatin’ny filaminana sy ny fandrosoana, hananany fiainana mety, tena mety, ho an’ny taranaka Malagasy rahatrizay, mba hananantsika izany firenena tena vanona izany.

Samia hotahian’Andriamanitra.

Tournées régionales du Président de la République dans le nord et nord-ouest

Le Président de la République, Marc Ravalomanana, après avoir été à Toliara, Morondava, et Mahajanga, dernièrement, poursuit ses tournées régionales. Ce vendredi 20 juin 2008, il a été à Mahajanga avec le Ministre des Réformes foncières, des Domaines et de l’Aménagement du Territoire, Marius Ratolojanahary, pour une séance de travail au bureau de la Présidence. Puis, le Chef de l’Etat s’est rendu à Antsiranana où une autre séance de travail avec les responsables régionaux s’est déroulée au siège de la Région Diana. Aussi bien à Mahajanga qu’à Antsiranana, il a été surtout question de sécurité et de développement régional.

Vers la fin de l’après midi, le Chef de l’Etat s’est rendu à Nosy Be, où il s’est félicité de l’achèvement des travaux de réhabilitation de la route au centre ville.

Devant la population de cette île touristique, le Président Ravalomanana  a exprimé sa joie de voir la ville transformée et a promis d’entreprendre encore plus d’efforts pour l’embellissement de la ville. Il a notamment promis aux habitants de certains quartiers touchés par les travaux de trouver un endroit pour de nouvelles habitations. Le Chef de l’Etat a exhorté la foule à  dénoncer la corruption. La Commune de Nosy Be s’est également vue attribuer une subvention pour la réhabilitation du marché.

Le Secrétariat à la Communication

Le Nonce apostolique rencontre le Président Ravalomanana au Palais d’Etat d’Iavoloha

Le Président de la République, Marc Ravalomanana, a reçu ce jeudi 19 juin 2008, au Palais d’Iavoloha,  le Nonce apostolique, représentant du Vatican auprès de l’Etat malgache, Son Excellence Monseigneur Augustine Kasujja.

Le prélat catholique est porteur d’un message de grâce, provenant du Saint-Siège et adressé au Président Ravalomanana, au lendemain des vœux formulés par le Chef d’Etat malgache au Vatican, à l’occasion du 3è anniversaire du Pontificat. Le Nonce apostolique a ainsi rapporté les souhaits de prospérité et de paix au peuple malgache, se félicitant par l’occasion de l’excellence des relations entre Madagascar et le Vatican. Celles-ci, longues de 41 années, traduisent parfaitement l’importance du partenariat Etat- Eglise, notamment dans le domaine du développement social, pour le bien-être de la communauté.

Le Chef de l’Etat a chaleureusement remercié l’Ambassadeur du Saint-Siège, exprimant sa considération car « la bénédiction du Pape Benoît XVI au peuple malgache est très importante », devait-il ajouter.

Le Secrétariat à la Communication

TRP (Suite) : Réunion de travail entre le Gouvernement et les Partenaires techniques et financiers

Faisant suite au communiqué final de la Conférence de la Table Ronde des Partenaires, laquelle s’est déroulée à Iavoloha les 08 et 09 juin derniers, les membres du Gouvernement malgache se sont retrouvés avec les Partenaires Techniques et Financiers, ce lundi 16 juin 2008, au Palais d’Etat de Mahazoarivo, afin d’aborder ensemble la question du  cadrage budgétaire des programmes sectoriels du MAP aux ressources externes.

A l’issue de cette séance, une conférence de presse a été tenue par le Premier ministre, Charles Rabemananjara, en présence du Ministre de l’Economie, du Commerce, et de l’Industrie, Ivohasina Razafimahefa, et du Secrétaire Général chargé du Conseil et du Suivi du MAP, Andry Ralijaona, faisant le point sur les résolutions et les suites à donner à cette rencontre.

Ainsi, un plan d’action pour une meilleure concrétisation des réformes a été défini et fera l’objet d’une réunion conjointe des deux parties les 2 et 3 juillet prochains. Pour une plus grande prévisibilité des aides et une meilleure fluidité des ressources financières externes, l’amélioration de la programmation budgétaire sera requise. Par ailleurs, il sera aussi question d’affiner les programmes sectoriels, ainsi que d’harmoniser les aides et les ressources, à travers l’établissement d’une grille de lecture commune et la continuité d’un dialogue entre le Gouvernement et les partenaires techniques et financiers. Ceci, en fonction des priorités de programme convenus et prenant en compte les ajustements requis par le Plan d’action. L’intégration du secteur privé et une plus grande mobilisation des investissements privés dans les vastes chantiers de développement, telles les infrastructures et la production énergétique, seront également au cœur de cet « affinement du financement du MAP ».

Le Secrétariat à la communication

Séance de démonstration des avantages de la mécanisation agricole à la Vitrine de Iavoloha

Les membres du gouvernement dirigés par le Premier Ministre Charles Rabemananjara ont procédé ce vendredi 16 mai 2008 à une séance de démonstration des bienfaits de la mécanisation pour l’ensilage des récoltes de maïs, en présence des élèves de l’école privé « La Plume Anosibe », en visite à la Vitrine de Iavoloha.

274 éléves, parents et éducateurs ont ainsi assisté aux démonstrations faites sur le site de la région Itasy durant près de deux heures. Selon le Chef du Gouvernement Charles Rabemananjara, l’objectif est de sensibiliser la population entière sur la nécessité de professionnaliser le secteur de l’agriculture et de l’élevage, pour parvenir à de meilleurs rendements. « A l’image du projet présidentiel Future Farmers of Madagascar, l’éducation et la sensibilisation doit toucher chaque famille, les jeunes comme les moins jeunes et des efforts doivent encore être entrepris dans ce sens ».

Le Secrétariat à la Communication

Présentation des lettres de créance de SEM Narisoa Rajaonarivony au Président français, SEM Nicolas Sarkozy

Son Excellence Narisoa Rajaonarivony a remis au Président français Nicolas Sarkozy, les lettres l’accréditant en qualité d’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République de Madagascar en France.

Cette cérémonie qui s’est déroulée au palais de l’Elysée le Mardi 22 avril 2008, fut l’occasion pour le nouvel Ambassadeur d’exprimer sa volonté et sa disponibilité de travailler pour le raffermissement des liens historiques et fraternels entre la France et Madagascar. Il a également émis le souhait d’entretenir un dialogue permanent entre les deux pays.

Une dizaine de jours après le passage du Président Marc Ravalomanana à Paris, l’Ambassadeur se réjouit du soutien que le Président français est prêt à accorder au développement de Madagascar. Il espère ainsi que le champ des relations entre les deux pays va s’élargir à d’autres instances internationales, en particulier, les relations avec l’Union Européenne dont la présidence va être assurée par la France d’ici quelques mois.

Enfin, l’Ambassadeur n’a pas caché sa fierté de travailler dans le pays qui accueille la plus  forte communauté malgache de l’étranger.

C’est dans une ambiance cordiale et détendue que les échanges entre les deux personnalités se sont effectuées, en présence de Mr David Levitte,  Conseiller Diplomatique du Président français. L’Ambassadeur a été accompagné de Mr Hélian Ralison, Conseiller chargé des Affaires Economiques à l’Ambassade.

Marc Ravalomanana effectue une brève descente à Toamasina avant de prendre le cap pour Maurice

Le samedi 19 avril 2008, avant de quitter la Grande Ile, la délégation présidentielle devait se rendre à Toamasina pour s’enquérir de l’avancée des travaux de réhabilitation routière sur place, notamment post-cycloniques, mais aussi pour inaugurer officiellement les nouveaux instruments de la fanfare locale.

Accueilli à l’aéroport de Toamasina par le Chef de Région Atsinanana, le Coordonnateur du bureau de la Présidence, le Chef de District et le Maire de la Commune Urbaine de Toamasina, le Président Ravalomanana a aussitôt procédé à la réception officielle du lot de 32 instruments destinés à la fanfare locale, un don présidentiel en réponse à la demande des élus locaux. Une occasion pour le Chef de l’Etat d’annoncer la perspective de nouveaux projets pour le développement de Toamasina, notamment en ce qui concerne les réhabilitations routières. Il a déclaré qu’il rencontrera dans ce sens le Représentant de la Commission Européenne pour le Développement, à Maurice, en marge de la conférence internationale de la SADC. En ce qui concerne les voies de communication justement, le Chef de l’Etat a eu l’occasion de visiter le chantier de réhabilitation du Boulevard « La Bourdonnée », reliant la Présidence à l’aéroport de Toamasina.

Les travaux de réfection, assurés par l’entreprise chinoise SMATP, n’ont pas satisfait le Président Ravalomanana. « J’étais venu ici durant les fêtes pascales, visiblement rien n’a changé  depuis! » a-t-il lancé, avant de donner des instructions aux  responsables de la SMATP, en leur octroyant un délai de deux semaines pour achever le chantier. Aussitôt après cette descente sur terrain, le Président a rejoint la résidence de la Présidence pour une réunion de travail avec les autorités régionales. Le Ministre de l’Economie, du Commerce et de l’Industrie, Ivohasina Razafimahefa, a  par la suite visité le lycée Rabemananjara, et le bord de la plage de Toamasina, sur instruction du Chef de l’Etat, et aux côtés du Chef de Région Atsinanana. Ceci, afin de constater l’état des infrastructures à réhabiliter prochainement. Il est notamment question de reconstruire  au plus vite le bord de la plage le long du Boulevard Ratsimilao afin de protéger les riverains, surtout les écoliers, des passages cycloniques.
 

Le Secrétariat à la Communication

Communiqué de la Grande Chancellerie du 15 avril 2008

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
                   

Grande Chancellerie

  COMMUNIQUE

La session ordinaire du Conseil de l’Ordre National, ouvert le mardi 1er avril 2008, a été clôturée le mardi 15 avril 2008 à 11 heures au siège de la Grande Chancellerie à Ambohitsorohitra, Antananarivo sous la présidence de M. Noël RAKOTONDRAMBOA, Grand Chancellier de l’Ordre National.

Les dossiers de proposition pour la promotion du 26 juin 2008, dans l’Ordre National et dans l’Ordre du Mérite de Madagascar ont été examinés pour avis pendant la session.

Pour l’Ordre National, le Conseil a examiné 15 152 dossiers dont 9 675 ont été retenus et 5 477 ajournés.

Il y a lieu de rappeler que, conformément au décret n° 96-450 du 27 juin 1996, modifié par le décret n° 98-1047 du 11 décembre 1998, portant réglementation de l’Ordre National de la République de Madagascar et des autres distinctions honorifiques, pour prétendre à une nomination ou promotion dans l’Ordre National, il faut être de bonne conduite et moralité et :

1° pour le grade de Chevalier de l’Ordre National :
- Avoir 45 ans d’âge révolus ;
- Réunir 20 ans de services ou de pratique professionnelle (publique ou privée) ;
- Pour le grade d’Officier : 5 ans dans le grade de Chevalier ;
- Pour le grade de Commandeur : 4 ans dans le grade d’Officier ;
- Pour le grade de Grand-Officier : 3 ans dans le grade de Commandeur ;
- Pour le grade de Grand-Croix de 2ème Classe : 5 ans dans le grade de Grand-Officier.

Pour l’Ordre du Mérite de Madagascar, le Conseil a examiné 3 195 dossiers, dont
2 303 retenus et 892 ajournés.

Conformément à l’arrêté n° 3903-96-PRM/G.CH. du 27 juin 1996 portant réorganisation de l’Ordre du Mérite de Madagascar, pour prétendre à une nomination ou promotion dans l’Ordre du Mérite de Madagascar, il faut être de bonne conduite et moralité et :

1° Pour le grade de Chevalier de l’Ordre du Mérite de Madagascar :
- Avoir 40 ans d’âge révolus ;
- Réunir 20 ans de services ou de pratique professionnelle (publique ou privée)

2°  Pour le grade d’Officier : 5 ans dans le grade de Chevalier

3°   Pour le grade de Commandeur : 5 ans dans le grade d’Officier

Le Président de la République, Grand Maître de l’Ordre National arrête définitivement la liste des personnes nommées ou promues dans l’Ordre National ou dans l’Ordre du Mérite de Madagascar.

Antananarivo, le 15 avril 2008
Le Grand Chancellier
Noël RAKOTONDRAMBOA
         

          
 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE 
           

 Grande Chancellerie

FANAMBARANA

Nifarana ny talata faha 15 aprily 2008 tamin’ny 11 ora maraina tao amin’ny Foiben’ny Andrin’ny Mariboninahi-pirenena Ambohitsorohitra, Antananarivo ny fotoam-pivoriana ara-potoana ny Filankevitry ny Mariboninahitra, izay notarihin’Atoa Noël RAKOTONDRAMBOA, Lehiben’ny Andrin’ny Mariboninahi-pirenena.

Antonta-taratasy fangatahana mariboninahitra amin’ity taona 2008 ity no nodinihina nangalana ny heviny nandritra izany fotoam-pivoriana izany, izay nisokatra ny 1 aprily 2008.

Ny fangatahana « Ordre National » voaray dia miisa 15 152, ka ny 9 675 no nekena ary ny 5 477 nolavina. Araka ny didim-panjakana nasiam-panovana laharana 96-450 tamin’ny 27 jona 1996 mifehy ny Mariboninahi-pirenena sy ireo mariboninahitra hafa, dia tsy maintsy mahafeno ireto fepetra manaraka ireto ny mpangataka vao azo ekena. Mendrika sy tsara fitondran-tena ary :

  1° Eo amin’ny laharana « Chevalier de l’Ordre National » :
  - 45 taona raha kely indrindra
  - 20 taona niasana (amin’ny fanjakana na amin’ny tsy miankina);

  2° Eo amin’ny laharana Officier, dia 5 taona nitondrana  ny laharana Chevalier
  3° Eo amin’ny laharana Commandeur, dia 4 taona nitondrana laharana Officier
  4° Eo amin’ny Grand-Officier dia 3 taona nitondrana Commandeur
  5° Eo amin’ny laharana Grand-Croix de 2° Classe dia 5 taona nitondrana laharana Grand-Officier.

Ny fangatahana « Ordre du Mérite de Madagascar » kosa, dia mitontaly 3 195 ; ka ny 2 303 no nekena; ary ny 892 nolavina. Araka ny didm-pitondrana laharana faha 3903/96 tamin’ny 27 jona 1996 mandravona ny Ordre du Mérite de Madagascar dia tsy maintsy mahafeno ireto fepetra manaraka ireto ny mpangataka vao azo ekena. Mendrika sy tsara fitondran-tena ary:

  1° Eo amin’ny laharana “Chevalier de l’Ordre du Mérite” :
  - 40 taona raha kely indrindra
  - 20 taona niasana (na amin’ny fanjakana na amin’ny tsy miankina) ;
  2° Eo amin’ny laharana Officier dia 5 taona nitondrana Chevalier
  3° Eo amin’ny laharana Commandeur dia 5 taona nitondrana laharana Officier. 
 
Ny Filohan’ny Repoblika, izay Filoha ambony indrindra momba ny Mariboninahi-pirenena, no manapaka farany ny anaran’ny olona homena na hampiakarina laharana amin’ny Mariboninahitra.

Antananarivo, 15 Aprily 2008
Ny Lehiben’ny Andrin’ny Mariboninahi-pirenena
Noël Rakotondramboa

Déclaration d'une mission du FMI en République de Madagascar

Communiqué de presse n° 08/72
7 avril 2008

Une mission du Fonds monétaire international (FMI), dirigée par M. George Tsibouris, a séjourné à Madagascar du 26 mars au 4 avril 2008 pour s'entretenir avec les autorités dans le cadre de la quatrième revue de l'accord avec le FMI au titre de la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (FRPC)1. La mission a eu des entretiens avec Son Excellence Monsieur le Président Marc Ravalomanana, le Ministre des finances et du budget, M. Haja Nirina Razafinjavato, le Ministre de l'économie, du plan, du secteur privé et du commerce, M. Ivohasina Razafimahefa, le Gouverneur de la Banque centrale de Madagascar, M. Frédéric Rasamoely, et d'autres hauts fonctionnaires, ainsi que des représentants du secteur privé, des organisations non gouvernementales, des syndicats et des partenaires au développement.

La mission a fait la déclaration ci-après à Antananarivo le 4 avril 2008 :

« L'économie malgache a continué d'afficher de bons résultats. La croissance pour l'année 2007 est estimée avoir atteint 6,1%, reflétant des politiques macroéconomiques prudentes, les constructions liées aux grands projets miniers et des progrès en matière de réformes structurelles. Après une pointe au début de 2007, l'inflation est passée sous la barre des 10% pour atteindre 8,2% à fin 2007. La performance fiscale a été marquée par une nette amélioration du niveau des recettes. La hausse du niveau des réserves extérieures s'est poursuivie pour atteindre un niveau adéquat.

La performance du programme du gouvernement appuyé par la FRPC est satisfaisante. Tous les critères de réalisation quantitatifs et les repères structurels à fin-janvier 2008 ont été respectés, toutefois avec un léger retard concernant un critère de réalisation structurel afférant au renforcement des contrôles douaniers.

Les perspectives pour 2008 restent positives, malgré les défis en matière de gestion macroéconomique posés par les chocs exogènes, notamment la forte augmentation des prix des produits alimentaires et pétroliers, les récents cyclones et le ralentissement de l'économie mondiale. La mission est parvenue à un accord préliminaire avec les autorités sur un ensemble de mesures de nature à soutenir l'exécution du programme pendant le reste de l'année 2008. Ces mesures comprennent : i) un programme fiscal pour 2008 révisé pour l'aligner sur les objectifs macroéconomiques du gouvernement; ii) la poursuite de la réforme des administrations fiscale et douanière; iii) le renforcement de la gestion des finances publiques; iv) une politique monétaire suffisamment rigoureuse pour ancrer l'inflation en-dessous de 10 %; et v) des mesures visant à encourager la croissance du secteur privé.

Les discussions sur la quatrième revue du programme FRPC se poursuivront pendant les Assemblées du printemps du FMI à Washington, en avril 2008.

La mission tient à remercier les autorités pour l'excellente coopération et les débats francs et constructifs. »

--------------------------------------------------------------------------------

1 La FRPC est le guichet concessionnel du FMI pour les pays à faible revenu. Les prêts accordés au titre de la FRPC sont assortis d'un taux d'intérêt annuel de 0,5 % et sont remboursables sur dix ans, avec un différé d'amortissement de cinq ans et demi pour le principal.

Source : FMI.

DÉPARTEMENT DES RELATIONS EXTÉRIEURES DU FMI
Relations publiques    Relations avec les médias
Téléphone: 202-623-7300 Téléphone: 202-623-7100
Télécopie: 202-623-6278 Télécopie: 202-623-6772

Vers un soutien de l’esprit d’entreprise et d’innovation

Communiqué de presse – Bruxelles, 4 Avril 2008

Suite aux différentes initiatives menées par l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles dans le but de développer les relations d’investissements avec les Pays Bas, une mission de l’EVD se rendra à Madagascar du 4 au 9 Avril 2008. L’EVD est l’Agence de coopération des Pays Bas.

L’Agence EVD fera au cours de sa mission la promotion de deux instruments de financement à destination des partenariats d’entreprises. Le premier instrument finance l’identification de partenaires aux Pays Bas pour un projet initié par le promoteur malgache. Le deuxième instrument finance à hauteur de 60% les investissements faits par un joint venture entre des entreprises néerlandaise et malgache. Il est à noter que ces financements ne sont pas des prêts mais des dons non remboursables. Les deux instruments de financement sont complémentaires car le principal défi des partenariats d’entreprises est le match-making qui doit aboutir à l’identification du partenaire.

La venue de l’EVD à Madagascar  s’insère  dans une dynamique de la coopération avec les Pays Bas dont les moments forts ont été récemment le Road Show 2007 à La Haye, la mission du CBI à Madagascar en Février 2008 pour élaborer un programme de promotion des exportations vers l’Union Européenne et l’inauguration, toujours en février 2008, de la Centrale thermique de Mandroseza qui a été financée par les Pays Bas.

La mission de l’EVD revêt une importance stratégique certaine. En effet, l’Ambassadeur de   Madagascar  auprès  de  l’Union  Européenne,  de la  Belgique et  des  Pays Bas, SEM Jeannot Rakotomalala a expliqué : « La création de partenariats est une voie qui présente pour les entrepreneurs malgaches des avantages à la fois financiers et commerciaux. Mais elle représente surtout un moyen privilégié de bénéficier d’un transfert de savoir-faire et de technologie, et par conséquent d’accroître la compétitivité dans un environnement économique globalisé. Dès lors, ces instruments de financement constituent une opportunité particulièrement pour les  jeunes entrepreneurs innovateurs et preneurs de risques d’être reconnus et appuyés ».

L’EVD ciblera en effet les promoteurs ayant un esprit d’entreprise et d’innovation. Tous les secteurs seront concernés, dont l’agribusiness, le tourisme, l’énergie ou les TIC. Des rencontres individuelles seront planifiées à la demande de promoteurs de projets, ainsi que des visites sur le terrain. La mission discutera notamment avec le partenaire local d’un joint venture dans l’énergie éolienne dont le financement à 60% des investissements à titre de don est actuellement dans sa phase d’évaluation par l’EVD.

L’Ambassade de Madagascar à Bruxelles poursuivra les initiatives visant à accroître les opportunités de partenariat avec les entreprises néerlandaises, mais aussi belges. A cet effet, des actions spécifiques et immédiates seront poursuivies pour soutenir l’esprit d’entreprise et d’innovation.

Ambassade de Madagascar, Bruxelles

COMMUNIQUE DE LA GRANDE CHANCELLERIE

La session ordinaire du Conseil de l’Ordre National s’est ouverte mardi 1e avril 2008 à
9 heures, au siège de la Grande Chancellerie d’Ambohitsorohitra, Antananarivo sous la présidence de M. Noël RAKOTONDRAMBOA, Grand Chancelier de l’Ordre National.

Tous les huit Membres du Conseil de l’Ordre, dont les noms suivent, étaient présents :

Pr RABAROELINA Lala ;
MM BETKOU Jean Aimé ;
 RABE Alphonse ;
 DINY George ;
 INDRIAMIHAJA Paul Bert ;
 RATSIMBAZAFY Charles ;
 RABEFIARO Ndalson Germain ;
 RAMISANAVALONA Andrianarivelo

 Les dossiers de proposition dans l’Ordre National et dans l’Ordre du Mérite de Madagascar promotion du 26 juin 2008 seront examinés au cours de cette session qui va durer quinze jours.

Antananarivo, 1 Avril 2008

Le Grand Chancelier

Noël RAKOTONDRAMBOA

Commémoration du 29 Mars 1947: raviver la flamme patriotique pour le développement

Double audience du Président Ravalomanana au palais d’Iavoloha, cet après-midi

1-) Le Chef de l’Etat, Marc Ravalomanana, a reçu ce vendredi 15 février 2008 vers la fin de l’après-midi, en audience une délégation d’opérateurs économiques de Dubaî au terme d’une visite de 2 jours en terre malgache. Ces personnalités, également membres de la famille royale, étaient conduits par le Chief Executif Officer, Abdulatif Amulla.

Ces hommes d’affaires étaient venus à Madagascar pour s’enquérir des possibilités d’investissement, notamment dans les domaines des télécommunications, du tourisme, des finances et des infrastructures aéroportuaires. La délégation d’opérateurs économiques s’était rendue auparavant dans les côtes Est et Ouest de l’île pour des visites de prospection.

2-) Après cette audience, une autre délégation en provenance de l’Afrique du Sud a rencontré le Président de la République, Marc Ravalomanana. Il s’agissait d’émissaires du Groupe J & J, désireux d’investir dans le domaine de l’agri business à Madagascar et  tout particulièrement à Manakara. Selon le Chef de la délégation, M. Jayendra Naidoo, la société sud-africaine a déjà collaboré avec l’EDBM. Forte de son expérience, elle espère aujourd’hui un partenariat fructueux avec la Présidence ; d’autant que « Madagascar est un pays à forte potentialité économique et la situation en matière de leadership est encourageante pour les investissements ». 

Le Secrétariat à la Communication

Mission néerlandaise d’évaluation pour booster les exportations malgaches vers l’Europe

Communiqué de presse

Ambassade de Madagascar à Bruxelles

04 février 2008

A l’initiative de l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles, une mission du CBI - Centre pour la Promotion des Exportations vers les marchés européens- se rendra à Madagascar du  6 au 12 février 2008. Le CBI est un organisme du gouvernement des Pays Bas qui a pour objectif de développer les exportations des pays en développement vers les marchés européens.

Le CBI évaluera au cours de sa mission la possibilité de démarrer un appui aux exportations à travers ses services. Le programme de mission du CBI comprendra des séances de travail avec les groupements d’opérateurs et les institutions d’appui aux exportations, ainsi que des visites sur le terrain. Les résultats attendus de la mission d’évaluation sont l’identification de produits compétitifs à l’exportation et la synergie possible entre les organisations nationales de promotion des exportations et le CBI.

La mission du CBI est un des résultats du Road Show qui s’est tenu à La Haye en Novembre 2007. Au cours de celui-ci, l’intérêt des entreprises néerlandaises à investir  dans l’énergie, l’agribusiness et l’écotourisme, trois secteurs particulièrement développés aux Pays-Bas,  s’est trouvé significativement accru. Trois investisseurs se sont rendus à Madagascar dès fin 2007 pour rechercher des partenaires. Les domaines d’intérêt de ces trois entreprises sont les semences, les machines agricoles et l’énergie éolienne. Les opportunités d’investissement ajoutées au potentiel d’exportations de Madagascar vers les marchés européens ont convaincu le CBI d’entreprendre la mission d’évaluation.

Ces initiatives entre dans la mise en œuvre de l’engagement 6 du MAP relatif à une économie à forte croissance. Les actions enclenchées en 2007 aux Pays Bas par l’Ambassade de Madagascar à Bruxelles seront renforcées cette année afin qu’elles contribuent effectivement à l’accroissement des investissements directs étrangers et des exportations.

Ainsi, les trois investisseurs cités précédemment vont réaliser leurs investissements à travers des joint-ventures, grâce au programme de financement néerlandais PSOM. Ce programme consiste à rembourser jusqu’à 50% des investissements de la joint-venture. Au vu de l’intérêt grandissant des entreprises néerlandaises pour Madagascar, d’autres investissements s’ajouteront grâce au PSOM et à des facilités financières pour les matchmaking d’entreprises. L’horticulture, le bois, les anguilles et la viande sont des secteurs attirant particulièrement l’intérêt des entreprises néerlandaises à court terme.

Les Pays Bas vont également mettre leur expertise au service des entreprises malgaches. D’une part, des experts du PUM apporteront une assistance technique aux entreprises malgaches qui en feront la demande. D’autre part, une coopération démarrera avec le Centre de recherche et de formation Wageningen mondialement connu pour son expertise dans la recherche agricole appliquée.
 

Fanompoam-pivavahana fanokafana ny jobily faha-140 taonan’ny FJKM Tranovato Faravohitra natrehin’ny Filoham-pirenena mivady

      Andro lehibe eo amin’ny tantaran’ny FJKM Tranovato Faravohitra ny andro androany alahady faha 03 febroary, izay nanaovana ny fanompoam-pivavahana manokatra ny taon-jobily faha-140 taona niorenan’ny fiangonana, notarihin’Atoa Rabenantoanina Philibert, Mpitandrina Filoha Synodaly Antananarivo Atsinanana sy Atoa Ravalinomenjanahary Lala E, Mpitandrina mpampiantrano teto an-toerana. 

      Tonga niara-niombom-bavaka tamin’ireo mpino teto  ny Filoham-pirenena sady filoha mpanampy ao amin’ny FJKM, Marc Ravalomanana mivady, ary nanokatra ny takela-pahatsiarovana mirakitra ny zava-bita. Zava-bita izay vokatry ny fiaraha-miasan’ny mpianakavin’ny finoana eto Faravohitra  tamin’ny Filoham-pirenena mianakavy. Izany dia ahitana ny : fanadiovana ny rindrim-bato, fananganana ny trano fialofana, fanavaozana ny fanamafisam-peo, fanampiana sy fanatsarana ny hazavana, fanadiovana sy fanatsarana ny rafitra hazo, fananganana Centre médico-social (CMS), sns…

     Ho setrin’izany dia najoron’ny Fiangonana ho teny fanevan’izao taon-jobily izao ny teny notsoahina tao amin’ny bokin’ny Levitikosy 6 :5a manao hoe : « Ary ny afo eo ambonin’ny alitara hirehitra eo ka tsy havela ho faty ». Mbola izany teny izany ihany koa no nanompanana ny hafatra sy fampianarana nentin’ny Mpitandrina Filohan’ny FJKM, Rasendrahasina Lala sy ireo fandraisam-pitenanana nifandimby. 

     Raha nitondra ny hafatra ny Pasitora Ransendrahasina Lala, dia nanamafy indrindra fa tokony hanana fahavononana hatrany hitondra ny afo ny eto Faravohitra, mba hitohizan’ny asa hanasoavana ny manodidina sy ny fiaraha-monina. « Tohizana ny asa fa tsy avela ho faty, mba tsy ho faty ny afo » hoy izy. « Afo izay hanadiovana, hizahan-toetra, ary koa hanavaozana ho amin’ny endriny vaovao ». Naneho ny fankasitrahany ny FJKM Faravohitra manokana ny tenany noho ireo tetik’asa fananganana fiangonana ivelany izay kasaina hotanterahina tsy ho ela.

    Ny Filoham-pirenena kosa dia nanambara ny faniriany ny hanaovana ny FJKM Tranovato Faravohitra ho filamatra sy ho mpitarika ny rehetra, hanatanteraka ny asa fanampiana ary « hampirehitra ny afo sy hizara ilay afo amin’ny toeran-kafa ihany koa ». Raha naneho ny fisaorany sy ny fankasitrahany ireo mpiara-miasa ivelan’ny fiangonana, izay nanantanteraka ny asa an-tsitrapo  izy, dia nanamarika fa «santatra ihany ity ataonay ity. Hiezaka isika mba tena hampandraisana anjara ny fiangonana amin’ny fampandrosoana ny firenena. Misy tanjona iray izay kendrena dia ny hanao an’i Faravohitra ho môdely ».

      Niarahaba manokana ny kômitin’izao jobily faha-140 taona izao, izay hiantsoroka ny asa fanovana sy ny asa ivelany rehetra ny Filoham-pirenena. Notsindriany manokana ny fahavononana  sy ny fahasahian’ny  fitondram-panjakana hiara-hiasa amin’ny fiangonana, satria , hoy ny Filoham-pirenena, izy no mahalala ny zava-misy sy miaina miaraka amin’ny olona eny an-toerana, ary mahay mifandray sy manana ny fitsipim-pitondrana mipetraka.  Nanome toky ny Filoham-pirenena fa horaisina ny volavolan-kevitra haroson’ny kômitin’ny jôbily, ary naneho ny faniriany mba hiroborobo hatrany ny fampandrosoana ny fiangonana eto Madagasikara. « Rehefa mandroso ny fiangonana dia mandroso ny vahoaka » hoy izy teo am-pamaranana.

      Nandray fitenenana tamin’izao fotoana izao ihany koa ny filohan’ny  Kômitin’ny Jôbily, Rtoa Andrinasolo Aimée, fotoana izay nahitana ireo tompon’andraikim-panjakana avy amin’ny andrim-panjakana sy ny mpikambana avy ao amin’ny Governemanta, ary olom-boatendry sy olo-manan-kaja.

Ny Sekretaria miadidy ny fifandraisana

Lancement officiel du processus AAH

     PRIMATURE
COMMUNICATION

Date : 29 Janvier 2008

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Lancement officiel du processus AAH
 

Dans le cadre de la mise en œuvre du Madagascar Action Plan (MAP), la Présidence de la République considère l’amélioration de l’efficacité de l’aide à Madagascar comme un instrument fondamental de son programme de réduction de la pauvreté.

La Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide au développement (mars 2005) tire ses principes de la Conférence de Monterrey sur le financement du développement (mars 2002), de la Déclaration de Rome sur l’harmonisation (février 2003). En la ratifiant Madagascar, a entériné les cinq (05) principes qui y ont été définis, à savoir l’Appropriation, l’Alignement, l’Harmonisation, la Gestion axée sur les résultats et la Responsabilité mutuelle

Sous l’initiative de la Présidence de la République et de la Primature, un task force a été mis en place en 2006 pour effectuer un travail préliminaire : l’établissement d’un état des lieux et de pistes de solutions par rapport à la mise en œuvre de la Déclaration de Paris. Ce travail préliminaire est suivi par des réflexions sur la mise en place de la structure de coordination de l’aide et la formulation d’un premier jet de plan d’action AAH.

Dans cette optique, le Gouvernement prévoit de lancer officiellement le processus AAH avec la participation de tous les acteurs de développement.

L’objectif global de la demi-journée est d’engager le dialogue entre le Gouvernement, les partenaires techniques et financiers, la société civile et le secteur privé sur l’amélioration de l’efficacité de l’aide au développement à Madagascar, par l’instauration d’un processus participatif dans l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan d’action AAH.  Ce plan d’action retiendra entre autre comme priorité pour 2008 la mise en place d’une structure de coordination des aides  et le lancement de l’enquête OCDE et permettra de contribuer à des améliorations tangibles dans la façon dont l’aide est apportée au pays.
Pour cela, la séance sera structurée afin :

i) De restituer l’état des lieux en matière d’AAH à Madagascar ainsi que des pistes de solutions proposées pour améliorer l’efficacité de l’aide à Madagascar ;
ii) De restituer les toutes premières propositions de structure de coordination de l’aide ;
iii) De lancer l’enquête 2008 de l’OCDE dont l’objectif est de mesurer les progrès de Madagascar dans la mise en œuvre de la Déclaration de Paris.

 Résultats attendus
A l’issue de l’atelier, les résultats attendus sont les suivants :
i) Le processus AAH sera connu par les différentes parties prenantes ;
ii) Les acteurs de développement (gouvernement, partenaires techniques et financiers, société civile et secteur privé) s’approprieront et seront davantage impliqués dans le processus AAH ;
iii) Le processus sera lancé et chaque partie prenante s’y engagera de manière formelle au fur et à mesure des avancements du processus.

« L’année 2007 a été un bon cru », Robert Blake Country Manager de la Banque Mondiale

ROBERT BLAKE, COUNTRY MANAGER DE LA BANQUE MONDIALE

« L’année 2007 a été un bon cru »

Robert Blake, l’année 2007 s’est achevée il y a quelques jours. Comment pourriez-vous la qualifier dupoint de vue des activités de laBanque mondiale à Madagascar ?

Je dirai tout d’abord que c’était une année charnière pour l’orientation des activités présentes et futures. En Mars 2007, le Conseil d’administration du groupe de la Banque mondiale a discuté positivement du Madagascar Action Plan 2007-2012. Cela a été suivi le 2 Avril 2007 par la discussion par ce même Conseil de la Stratégie d’aide au pays (CAS) qui sera mise en œuvre par la Banque Mondiale pour la période 2007-2011. Bien entendu, ce CAS est aligné sur les objectifs du MAP, et prévoit un soutien de 700 millions USD sur les 5 ans. Cette somme représente le montant des nouveaux crédits prévus pour être engagés durant cette période, soit environ 140 millions USD par an.

Comment se porte le portefeuille actuel ?

A la fin 2007, le montant total des engagements de la Banque mondiale à Madagascar était de 1086 millions de dollars, dont environ seuls 300 millions restent encore à débourser, ce qui traduit une bonne performance du portefeuille qui  comprend 19 projets. Pour en revenir aux nouveaux engagements, plusieurs projets ont été signés en 2007. En effet, l’année 2007 a été une année productive, qui nous a permis d’approuver de nouveaux financements. Je citerai le 4ème Crédit d’appui à la réduction de la pauvreté (CARP 4), qui était une aide budgétaire de 40 millions USD. Il y a également eu 30 millions USD pour les infrastructures de télécommunications, et 10 millions USD pour un projet concernant la santé. Il est également important de souligner qu’en plus de ces nouveaux engagements, 6 projets malgaches déjà en cours ont reçu des financements supplémentaires.

L’année 2007a donc été un bon cru, qui a permis à Madagascar d’obtenir 153,6 millions USD de la part de la Banque mondiale.

Durant les deux derniers mois de l’année, certains projets soutenus par la Banque mondiale ont été au centre de l’actualité, dont le projet PIC et ceux de lutte contre le SIDA.

Effectivement. Nous avons pris très au sérieux les remarques que les autorités malgaches ont exprimées sur le projet PIC. Une mission de supervision est rentrée il y a quelques semaines de Fort-Dauphin. Il y a certainement des choses à améliorer, et des actions correctives sont en cours. Toutefois, de façon générale et par rapport aux critères d’évaluation de la Banque mondiale, le projet PIC se déroule de façon satisfaisante. Le projet SIDA avait également connu quelques lacunes dans son exécution, mais maintenant la situation est revenue à un niveau satisfaisant, selon la dernière évaluation quia été faite en Octobre dernier.

Les évolutions géopolitiques montrent que certains pays choisissent de plus en plus des solutions complémentaires ou même alternatives à la Banque mondiale en matière de financement. Quel est votre commentaire ?

C’est vrai qu’il y a des alternatives de financement qui peuvent exister en dehors de la Banque mondiale. Mais il y a deux choses qu’il ne faut pas oublier. Tout d’abord, la Banque mondiale offre bien plus que de simples financements, car son expérience et son réseau en font une institution au savoir-faire indéniable. J’en veux pour preuve la confiance que les pays donateur sont manifestée à son égard en acceptant de compléter à nouveau les fonds destinés à l’IDA pour les trois prochaines années. C’est un signe fort qui montre que dans l’éventail de solutions qui s’offrent en matière d’aide au développement, la Banque mondiale offre un avantage comparatif. De plus, les conditions concessionnelles accordées aux pays éligibles ont quand même beaucoup d’attraits : différé de 10ans, remboursement jusqu’à 40 ans et un taux d’intérêt extrêmement faible.

A Madagascar comme dans plusieurs pays, la Banque mondiale est de temps en temps accusée d’être complaisante avec les régimes et d’enjoliver les chiffres. Que pouvez-vous répondre à cela ?

Les données sur lesquelles nous nous basons proviennent des systèmes nationaux. Nous les regardons d’un point de vue technique, et en cas de nécessité nous pouvons demander des clarifications. Quand il y a problèmes nous en discutons très ouvertement avec le Gouvernement. Nous sommes très ouverts aux observat